{"id":3215,"date":"2025-01-22T10:01:30","date_gmt":"2025-01-22T09:01:30","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.fondazionerag.org\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-04-21T17:28:50","modified_gmt":"2025-04-21T15:28:50","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fondazionerag.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n\n

1. le responsable du traitement des donn\u00e9es<\/h4>\n

Fondazione Renato e Armando Grandi<\/strong>
Via Gerolamo Vegezzi
CH-6900 Lugano (TI)
Email : info@fondazionerenatograndi.ch<\/p>\n\n

2. Principes applicables<\/h4>\n

Lors du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, nous appliquons les principes de l\u00e9galit\u00e9, d’\u00e9quit\u00e9, de transparence, de minimisation des donn\u00e9es, d’exactitude, de limitation de la dur\u00e9e de conservation, d’int\u00e9grit\u00e9 et de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n

3. Donn\u00e9es collect\u00e9es<\/h4>\n

Nous pouvons collecter les cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles suivantes :<\/p>\n

    \n
  • Donn\u00e9es d’identification (nom, pr\u00e9nom)<\/li>\n
  • Coordonn\u00e9es (e-mail, t\u00e9l\u00e9phone)<\/li>\n
  • Adresse IP et donn\u00e9es de navigation<\/li>\n
  • Contenu des messages envoy\u00e9s par l’interm\u00e9diaire du formulaire<\/li>\n <\/ul>\n\n

    4. Finalit\u00e9 du traitement<\/h4>\n
      \n
    • G\u00e9rer les demandes de renseignements et les communications<\/li>\n
    • Envoyez des bulletins d’information et des informations institutionnelles<\/li>\n
    • Am\u00e9liorer le site web et votre exp\u00e9rience d’utilisateur<\/li>\n
    • Respecter les obligations l\u00e9gales<\/li>\n <\/ul>\n\n

      5. Base juridique<\/h4>\n

      Le traitement est fond\u00e9 sur le consentement de la personne concern\u00e9e, le respect des obligations l\u00e9gales et l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de la Fondation.<\/p>\n\n

      6. Destinataires<\/h4>\n

      Aucune donn\u00e9e n’est transmise \u00e0 des tiers, sauf si la loi ou une d\u00e9cision de justice l’exige. Certains services peuvent \u00eatre h\u00e9berg\u00e9s par des tiers ayant conclu des accords de traitement des donn\u00e9es.<\/p>\n\n

      7. Transferts internationaux<\/h4>\n

      Elles n’auront lieu que s’il existe une d\u00e9cision d’ad\u00e9quation, des clauses contractuelles types ou des garanties appropri\u00e9es en vertu du GDPR ou du DPA suisse.<\/p>\n\n

      8. Conservation des donn\u00e9es<\/h4>\n

      Elles ne seront conserv\u00e9es que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs d\u00e9crits ci-dessus ou pendant la dur\u00e9e requise par la loi.<\/p>\n\n

      9. Droits de l’utilisateur<\/h4>\n

      Vous pouvez exercer vos droits d’acc\u00e8s, de rectification, de suppression, d’opposition, de limitation et de portabilit\u00e9 en envoyant un courrier \u00e9lectronique \u00e0 info@fondazionerenatograndi.ch en joignant une copie de votre pi\u00e8ce d’identit\u00e9.<\/p>\n\n

      10. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h4>\n

      Nous mettons en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles pour assurer un niveau de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9 et prot\u00e9ger les donn\u00e9es contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9 ou ill\u00e9gal.<\/p>\n\n

      11. Mineurs<\/h4>\n

      Nous ne recueillons pas sciemment d’informations sur les enfants. Si nous constatons qu’elles ont \u00e9t\u00e9 obtenues sans le consentement des parents, nous les supprimerons imm\u00e9diatement.<\/p>\n\n

      12. Modifications de la politique<\/h4>\n

      Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier cette politique. Une r\u00e9vision p\u00e9riodique est recommand\u00e9e.<\/p>\n\n

      13. L’autorit\u00e9 de surveillance<\/h4>\n

      En Suisse : le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT)<\/strong>. Vous pouvez \u00e9galement contacter les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes de l’EEE si n\u00e9cessaire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Politique de confidentialit\u00e9 1. le responsable du traitement des donn\u00e9es Fondazione Renato e Armando Grandi Via Gerolamo Vegezzi CH-6900 Lugano (TI) Email : info@fondazionerenatograndi.ch 2. Principes applicables Lors du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, nous appliquons les principes de l\u00e9galit\u00e9, d’\u00e9quit\u00e9, de transparence, de minimisation des donn\u00e9es, d’exactitude, de limitation de la dur\u00e9e de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":34,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3215","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fondazionerag.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fondazionerag.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fondazionerag.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondazionerag.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondazionerag.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3215"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fondazionerag.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3216,"href":"https:\/\/fondazionerag.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3215\/revisions\/3216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fondazionerag.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}